fbpx
Image

LOI 영어 정보

우리는 몇 가지를 암기하고 가능한 한 자주 사용하려고합니다 (아마도 너무 자주!). 그러나 우리가 처음으로 만나는 관용구를 어떻게 관리 할 수 ​​있습니까?

미국 영어와 영국식 영어로 사용 된 100 개 이상의 영어 관용구를 처음 듣는 경우에도 쉽게 이해할 수있는 방법을 알려 드리겠습니다.

첫째, 숙어와 구는 영어로 도처에 있다는 것을 알아야합니다. 문자 그대로, 물리적 의미가없는 것은 숙어입니다. 몇 가지 관용구 예제를 ​​살펴 보겠습니다.

  • 그의 변명은 삼키기 어렵다. 그는 거짓말하고있다.

  • 경찰은 사기의 증거를 찾기 위해 자신의 계좌를 파고 들었다.

  • 그는 정말 밝은 불꽃이에요, 그래서 그는 학교에서 잘 할거라고 생각합니다.

이 문장은 모두 관용구가 포함되어 있습니다. 단어를 삼키거나 은행 계좌에서 문자 그대로 또는 물리적으로 파기 할 수 없으며 학교에서 ‘불꽃 놀이’가 어떻게하면 좋을까요? 또한 대부분의 언어로의 문자 번역은 의미가 없다는 것을 알 수 있습니다.

이런 종류의 관용구는 ‘그 녀석이 쫓겨났다'(죽었다), ‘그녀가 책을 쳤다'(공부 중), ‘다리 꺾기’와 같은 더 다채로운 표현보다 훨씬 더 일반적이어서 훨씬 더 중요합니다. 행운을!), 그리고 그들없이 학생들은 종종

너무 공식적인 소리 – 다음과 같은 말 :

  • 나는 그의 변명을 믿지 않는다.

  • 경찰은 사기의 증거를 찾는 그의 계좌를 조사하고 있습니다.

  • 그는 매우 지적인 학생이기 때문에 대학에서 성공할 것이라고 생각합니다.

거대한 영어 표현 목록을 외우지 않고 어떻게 숙어를 배울 수 있습니까? 온라인 영어 수업에 참여한 많은 학생들이 저에게이 사실을 묻습니다. 어떻게 보여줄지.

관용구 또는 숙어 표현이란 무엇입니까?

영어로 관용적 인 표현은 개개의 단어의 의미와 관련이없는 확립 된 의미를 가진 단어 그룹입니다. 때로는 표현이라고 불리는 이디엄은 매우 다채롭고 일종의 ‘그림’을 만들 수 있습니다.

우리가 다음과 같은 것들을들을 때 마음들 :

  • 그는 가방에서 고양이를 내보내 죠 (우연히 비밀을 말했죠).

  • 그녀는 스콧 프리 (처벌없이 도주)에서 벗어났다.

  • 그는 손을 떼었습니다 (미쳐 버렸습니다).

전형적인 ESL 학생은 숙어에 매료되고 좌절됩니다. 그들은 당신에게 유창함을 주지만 다음과 같은 이유로 정확하게 사용하기가 매우 어렵습니다 :

  • 한 단어를 잊어 버리거나 변경하면 의미를 바꿀 수 있습니다.

  • 올바른 상황에서 사용해야합니다. 장례식에서 ‘그는 그 양동이를 찼습니다’라고 말하지 마십시오!

  • 다른 언어로 또는 다른 언어로 번역 할 수 없습니다. 리터럴 번역이 없습니다.

거대한 영어 표현 목록을 외우지 않고 어떻게 숙어를 배울 수 있습니까? 온라인 영어 수업에 참여한 많은 학생들이 저에게이 사실을 묻습니다. 어떻게 보여줄지.

Image

7영어 숙어 및 구를 이해하기 쉽게 만드는 방법

  1. 문맥 경청

    숙어는 비정상적인 표현입니다. 그렇다면 그 사람은 왜 비정상적인 표현을 사용하는 것입니까? ‘라고 질문하십시오. 그 이유는 강조, 과장 또는 높은 감정 상태와 관련이 있습니다. 문맥과 표정을 확인하십시오!

  2. 이해했는지 확인하십시오.

    다음과 같은 표현식을 사용하십시오. ‘그래서 당신은 그 권리에 대해 꽤 화가 났습니까?’또는 ‘좋아, 당신은 그 순간에 너무 바빠서.’

  3. 정직하십시오.

    사용 해보십시오; ‘미안하지만 무슨 말인지 모르겠다.’

  4. 번역 안 함

    자신의 언어를 사용하는 관용어는 동일한 이미지 나 개념을 사용할 수 있지만 항상 단어 유사어를 영어 표현으로 번역 할 가능성은 거의 없습니다.

  5. 들리다

    네이티브 영어 연설자는 ‘고양이와 개가 비가 내린다’고 말하지 않습니다. 그렇다면 왜 ESL 학생이어야합니까? 주어진 상황에서 원어민이 실제로 말하는 것을 듣고 복사하십시오.

  6. 필기를하다

    원하는 식의 노트를 영어로 보관하고 새로운 내용을 추가하십시오. 새로운 표현을 배우면 곧 사용하십시오.이를 ‘사용하거나 잃어 버리십시오.’

  7. 실수를 용납하십시오.

    관용적 인 표현을 사용할 때는 확실히 실수를하고 혼란을 야기하므로 용감하며 시도하고 실패하고 다시 시도 할 수있는 공간을 확보하십시오.